Über den Verein / O društvu
Zgodovina društva
Slovensko kulturno in športno društvo Slovenski zvon Krefeld je bilo ustanovljeno 3.2.1979 leta, v času ko smo še živeli v nekdanji Jugoslaviji.
Sprva so se člani sestajali po privatnih stanovanjih, saj je takrat v Krefeldu živelo 40 slovenskih družin. Veliki napredek smo dosegli leta 1983, saj nam je mesto Krefeld dodelilo društvene
prostore, katere koristimo še danes. Tega leta smo se povezali z občino Maribor- Tabor, sodelovali smo z osnovno šolo Veljko Vlahovič iz Maribora, povezovali naše otroke z otroci iz matične domovine,
opravljali aktivno izmenjavo otrok. Naši otroci so obiskali Slovenijo, šli na morje, ustanovljena je bila sekcija ročnih del. Otroci in odrasli so sodelovali na športnih prireditvah vseh slovenskih
društev v Severnem Poenju Vestfaliji, prirejali smo kulturne in zabavne prireditve. Obiskali smo Pariz, Bruselj, Trier, Amsterdam, Brug, Berlin, Goslar in vedno poskrbeli za obdaritev otrok
.
Dosedanji predsedniki društva so bili:Gašperič Pavel, Časar Štefan, Korže Herman.
Čeprav nismo zelo številni smo vsi člani zelo aktivni. Radi imamo naše društvo, radi se medsebojno družimo, ne bojimo se dela in odgovornosti.
Trudimo se, da smo povezani z domovino in da ohranimo slovenstvo. Naše društvo je naša mala Slovenija.
Die Geschichte des Vereins
Der slowenische Kultur- und Sportverein „Slovenski zvon“ wurde am 3. Februar 1979 gegründet. Dies war zu einer Zeit, als wir noch im ehemaligen Jugoslawien lebten.
Die Mitglieder des Vereins trafen sich am Anfang in privaten Wohnungen, denn zu dieser Zeit lebten 40 slowenische Familien in Krefeld. Im Jahre 1983 wurden dem Verein Räume zugeteilt, die sie noch
heute nutzen. Im gleichen Jahr setzte sich der Verein mit der Stadt Maribor-Tabor in Kontakt. Sie arbeiteten mit der dortigen Volksschule Veljko Vlahovic zusammen, somit stellten sie eine Verbindung
zwischen ihren Kinder und den Kindern aus ihrer Heimat Slowenien her. Die Schüler des muttersprachlichen Unterrichts aus zahlreichen Städten in Nordrhein-Westfahlen besuchten für eine Woche
ihre Altersgenossen in Maribor. Sie machten auch einen Ausflug ans Meer.
Im Verein bildete sich auch eine Handarbeitsgruppe. Die Kinder und die Erwachsenen nahmen an sportlichen Veranstaltungen aller slowenischen Vereine teil, die dem Tag der Jugend gewidmet waren.
Sie organisierten zahlreiche kulturelle und unterhaltsame Veranstaltungen. Busse fuhren die Mitglieder und Freunde des Vereins auf Ausflüge nach Paris, Brüssel, Trier, Amsterdamm, Brugge, Goslar und
Berlin. All die Jahre kümmerten sie sich auch um die Beschenkung der Kinder, am Ende des Jahres.
Jedoch ist das nur ein kleiner Teil der Dinge, die der Verein geleistet hat.
Die Vorsitztenden/ Präsidenten des Vereins waren bis jetzt: Pavel Gašperic, Štefan Časar und Herman Korže.
Auch wenn wir nicht viele Mitglieder haben, sind wir alle sehr aktiv. Wir lieben unseren Verein, wir treffen uns gerne und wir haben keine Angst vor Verantwortung.
Wir sind darum bemüht, dass wir mit unserer Heimat verbunden bleiben und das wir das Slowennetum erhalten.
Unser Verein ist Slowenien in einer Miniaturausgabe.